原发性慢性疼痛

定义

慢性原发性疼痛是指一个或多个解剖区域的慢性疼痛，其特征是显著情绪困扰（焦虑、愤怒/沮丧或抑郁情绪）或功能障碍（日常生活活动受到干扰，社交角色参与减少）。慢性原发性疼痛是多因素的：生物、心理和社会因素导致疼痛综合征。除非另一种诊断能更好地解释出现的症状，否则该诊断是适当的，不受已确定的生物或心理因素影响。

Chronic primary pain is chronic pain in one or more anatomical regions that is characterised by significant emotional distress (anxiety, anger/frustration or depressed mood) or functional disability (interference in daily life activities and reduced participation in social roles). Chronic primary pain is multifactorial: biological, psychological and social factors contribute to the pain syndrome. The diagnosis is appropriate independently of identified biological or psychological contributors unless another diagnosis would better account for the presenting symptoms.

慢性原发性疼痛是指持续或反复超过3个月、累及一个或多个解剖区域的慢性疼痛，其特征为显著的情绪痛苦（焦虑、愤怒/沮丧或抑郁情绪）或功能残疾（干扰日常生活活动并降低社会角色参与度）。慢性原发性疼痛为多因素疾病：生物、心理及社会因素共同促成该疼痛综合征。除非存在其他慢性疼痛诊断能更好地解释临床表现，否则即便已发现明确的生物或心理诱因，也可独立作出此诊断。需排除的其他慢性疼痛包括：慢性癌痛、慢性术后或创伤后疼痛、慢性神经病理性疼痛、慢性继发性头痛或口面痛、慢性继发性内脏痛以及慢性继发性肌肉骨骼痛。慢性原发性疼痛患者常伴有抑郁[1]、焦虑[2]情绪，以及愤怒[3]和沮丧[4]；此外，疼痛显著干扰日常生活活动和社会角色参与[5]。该疾病十分常见，治疗应以减轻疼痛相关的痛苦与残疾为目标[如6]。 诊断标准 须同时满足A、B、C三项： A. 存在持续或反复超过3个月的慢性疼痛。 B. 疼痛至少伴有下列一项： B.1 因疼痛出现情绪痛苦； B.2 疼痛干扰日常生活活动及社会参与。 C. 该疼痛不能被其他慢性疼痛疾病更好地解释。 备注 疼痛及其所致情绪痛苦或对日常活动的干扰，应通过全面评估并使用标准化量表加以确认。

除外词 明确排除、需编到其他条目的情况

• 急性疼痛MG31

跨章引用 同一概念在其他章节另有编码

• 痛性青紫综合征ED02

子条目 共 7 条

• MG30.00慢性原发性内脏痛
• MG30.01慢性广泛疼痛
• MG30.02慢性原发性肌肉骨骼痛
• MG30.03慢性原发性头痛或口腔颌面部痛
• MG30.04复杂性区域性疼痛综合征
• MG30.0Y其他特指的慢性原发性疼痛
• MG30.0Z慢性原发性疼痛，未特指

编码备注 Coding note

其他需要考虑的慢性疼痛诊断包括慢性癌性疼痛、手术后或创伤后慢性疼痛、慢性神经性疼痛、慢性继发性头痛或口面部疼痛、慢性继发性内脏痛和慢性继发性肌肉骨骼疼痛。

Other chronic pain diagnoses to be considered are chronic cancer-related pain, chronic postsurgical or posttraumatic pain, chronic neuropathic pain, chronic secondary headache or orofacial pain, chronic secondary visceral pain and chronic secondary musculoskeletal pain.